زبان عربی
بسم الله الرحمن الرحیم نکاتی درباره زبان عربیزبان عربی
بسم الله الرحمن الرحیم نکاتی درباره زبان عربیالسلام علیک یا ابا صالح المهدی
| السلام علیک یا ابا صالح المهدی | |
|
آزمون های هماهنگ
آزمون های هماهنگ
1- ترجمه لغات : 75/.نمره
النبأ : ............ دفعوا : ............... دموع : .................
----------------------------------------------------------------
2- عبارات زیر را از عربی به فارسی و بالعکس ترجمه نمایید . 5/3نمره
اُختی فقدَتْ غنماً بین الاعشاب . ...........................................
مَن عَمِلَ صالحاً فلنفسه . ...................................................
درسهایمان را درکتابخانه می خوانیم . .........................................................
--------------------------------------------------------------------
3- هریک از فعل های زیررابعدازترجمه به عربی درجای مناسب خودقراردهید . 3نمره ( برنمیگردی / می خواهم / شنیدی / تنبلی نکردند / زدم / برخواهیم خاست )
یاصدیقتی ! لماذا ................. فی الوقت المحدّد ؟
أنتَ ............ قول الحق .
أنا ............. عرش ملکة سبأ .
............ أخی الصغیر .
التلامیذ ............. فی قراءة الدرس .
نحن .............. من مکاننا احتراماً للمعلم .
------------------------------------------------------------------
4- موارد خواسته شده از کلمه (نصر ) رابنویسید . 5/.نمره
صفت فاعلی : ............... صفت مطلق : ..............
-------------------------------------------------------------
5- وزن کلمات زیر رابنویسید : 75/.نمره
تعملینَ : ............. مَغلوب : .............. تقبّل : ................
-------------------------------------------------------
6- کدام گزینه مستقبل فعل (ذکرتِ ) می باشد؟ 25/.نمره
الف ) ماذکرتِ ب ) سوف ذکرتِ
ج) لاتذکرینَ د) سوف تذکرینَ
--------------------------------------------------------------
7- فعل ها را درعبارات زیرمنفی نمایید . 5/.نمره
هم وصلوا الی الضیافة . .................
انتنّ تجلسنَ بادب ٍ . ................
-----------------------------------------------------------------------
8- درجاهای خالی کلمه پرسشی مناسب بیاورید . 75/. نمره
.......... انتم طالبون َ ؟ نعم .
.......... التلامیذ ؟ فی الغابة . ........ تحملُ ؟ کتـُباً .
سوالات آزمون بنیه علمی پایه سوم راهنمایی . دی ماه 88
سوالات آزمون بنیه علمی پایه سوم راهنمایی . دی ماه 88
1- فعل جمله « ذهَبَتِ الطالبات ُ الی المدرسةِ » کدام صیغه است ؟
الف ) مفرد مؤنث مخاطب ب ) مفرد مذکر مخاطب
ج ) مفرد مؤنث غایب د ) مفرد مذکر غایب
2- صحیح غلطِ مشخص شده در جمله « هل هو طالبة یا مریم؟ » کدام گزینه می باشد؟
الف ) انتَ ب) هی ج) نحن د) انتِ
3- کدام گزینه هم خانواده هستند ؟
الف ) محسن . احسان . نحس ب ) استعمال . عمّال . معمول
ج) مواضع . واضع . تعویض د) رازق . مرزوق . زورق
4- ماجاء مجیدٌ الی المدرسة مُنذمدةٍ ،............... صحیح ترین گزینه درادامه جمله کدام است؟
الف) کأنّهُ مریضٌ ب) لأنّهُ مریضٌ ج) أنّهُ مریضٌ د) لابأس مریضٌ
5- .......... باب البیت یا اخی الصّغیر
الف) اِفتحْ ب) اِفتحی ج) اِفتحا د) اِفتحنَ
6- مضارع منفی «شربتِ » کدام گزینه است ؟
الف) ماشربتِ ب) لاشربتِ ج) لا تشربینَ د) ماتشربُ
7- ترجمه جمله « جاءتْ الطفلة ُ و آثار الدّموع علی عینها » کدام گزینه است ؟
الف) کودک آمد و اشک می ریخت .
ب ) کودک آمد و نشانه اشکها بر چشمانش است(بود)
ج) کودک آمد درحالیکه نشانه های اشک در چشمش است(بود)
د) کودک آمددرحالیکه نشانه های اشک هابرچشمش است(بود)
8- هل هما ذهبتا الی المدرسة ؟ لا، .......... ذهبتا الی المدرسة .
الف ) هما ب) ما ج) لا د) انتما
9- الاطفال ............ الی البیت غداً .
الف) رجعوا ب) ترجعونَ ج) یرجعونَ د) رجعتم
10- کدام گزینه از نظر معنی با بقیه ناهماهنگ است؟
الف ) عملیات ب ) جنود ج) جیش د) مقاتلینَ
آزمون بنیه علمی پایه دوم راهنمایی همراه پاسخ نامه . دی 88
آزمون بنیه علمی پایه دوم راهنمایی همراه پاسخ نامه . دی 88
1- ترجمه عربی (برگشتند . مثنی مؤنث ) کدام گزینه است ؟
الف ) ذهبتا ب ) رجعتـُما ج) رجعتا د ) ذهبتـُما
2- صحیح این جمله کدام گزینه می باشد ؟
(ایتّها الاخ ! لماذا ترکتْ ید الامّ)
الف ) ایها . الاخ ب ) الاخت . ترکتِ
ج) الاخت . ترکتَ د) الاخ . ترکتَ
3- مذکر ( هؤلاء تلمیذاتٌ هنَّ خرجنَ من المدرسة ) کدام گزینه است ؟
الف ) هؤلاء تلمیذان ِ هنَّ خرجنَ من المدرسة .
ب ) اولئک تلمیذاتٌ هم خرجوا من المدرسة .
ج) اولئک تلامیذٌ هم خرجوا من المدرسة .
د ) هؤلاء تلامیذٌ هم خرجوا من المدرسة .
4- ترجمه عربی ( کلاغ از آهو سپاسگزاری کرد) کدام گزینه است ؟
الف ) الغرابُ شکرتْ من الغزالة . ب ) الغرابُ شکر الغزالة .
ج) شکر الغرابُ من الغزالة . د) الغرابُ شکرتْ الغزالة .
5- کدام گزینه برای جای خالی (مَن ............. ؟ نحن تلمیذان ِ .) مناسب است؟
الف ) انتما ب ) انتنّ ج) انتم د) انتِ
6- با توجه به ضمیر داخل پرانتز بازنویسی جمله (هل انتِ کتبتِ الدرس ایتها الطالبة (انتم) ) کدام گزینه می باشد ؟
الف ) هل انتما کتبتما الدرس ایتها الطالبتان ِ ؟
ب ) هل انتم کتبتم الدرس ایها الطالبونَ ؟
ج ) هل انتم کتبتم الدرس ایتها الطالبتان ِ؟
د) هل انتنّ کتبتنّ الدرس ایتها الطالبات ؟
7- مثنی جمله (هذه مؤمنة هی ذهبتْ الی المسجد) ؟
الف ) هذان مؤمنان ِ هما ذهبا الی المسجد. ب ) هاتان مؤمنان ِ هما ذهبا الی المسجد .
ج) هاتان مؤمنتان ِ هما ذهبتا الی المسجد . د) هذان مؤمنتان ِ هما ذهبتا الی المسجد .
8- کدام گزینه برای جای خالی ( التلمیذ و اصدقائه ............ فی الامتحان .) مناسب است ؟
الف ) نجحوا ب ) نجحنَ ج) نجحا د) نجح
9- کدام گزینه با بقیه ناهماهنگ است ؟
الف ) سجدتُ ب ) رکعتُ ج) عبدتُ د) غفلتُ
10- کدام گزینه بر مفرد مؤنث مخاطب دلالت دارد ؟
الف ) هل طالبة یا مریم ؟ ب ) الطالبة کتبتْ التمرینات .
ج) انتَ کتبتَ التمرینات . د) هل خرجتَ من البیت یا سعید؟
نکته های طلایی
نکته های طلایی
1- فعل غایب ( ماضی یا مضارع ) اگر درابتدای جمله قرار بگیرند ، به شرطی که فاعل به شکل اسم ظاهربعد از آن آمدهباشد به شکل مفردمی آید ولی درجنس باآن مطابقت می نماید .
مانند : سَمِع الطالبونَ کلامَ المعلم
یسمَعُ الطالبان ِ کلام المعلم
سمعَت الطالبات کلام المعلمة
2- اگر بعد از فعل غایب فاعل به شکل اسم نیامده باشد ، فعل حتماً صرف میشود . مانند:
رجعوا مِن المدرسة / رجعنَ مِن المدرسة .
3- قاعده شماره 1و2 فقط برای افعال غایب می باشند وفعل مخاطب ومتکلم در همه حالت ها صرف میشود.
4- جمع مذکر سالم فقط برای اشخاص به کارمیرود .
5- اسم اشاره جمع ( هؤلاء / اولئک ) فقط برای اشخاص به کارمیرود . واگر اسم جمع ما غیر عاقل بود اسم اشاره رابه شکل مفرد مؤنث می آوریم . مانند :
هذه اقلام . تلک ابواب . اولئک رجال . هؤلاء طالبونَ .
6- کلمات ( أیّها / أیّتها / یا / مّ درآخر اسم الله / ! ) درجمله از نشانه های مخاطب می باشند .
7- همانطورکه میدانید اسم مثنی دارای 2 علامت (ان ِ / ین ِ ) وجمع مذکر سالم هم دارای 2علامت (ونَ / ینَ ) میباشند . اما اینکه در کجا شما میبایست از هریک از این علامت ها استفاده کنید مطلبی است که درسال های بعد خواهید آموخت . ولی بدانید که هر جا شما با کلمه ای برخوردداشتید که باتوجه به نقش خود میبایست علامت رفع ـــُـ رابگیرد از علامت (ان) دراسم مثنی و(ون) در اسم جمع مذکر سالم استفاده می کنیم . در حال حاضر بدانید که فاعل / خبر / مبتدا مرفوع هستند .
8- حرف (ن ) در آخر صیغه های مثنی وجمع مذکر غایب ومخاطب ومفرد مؤنث مخاطب مضارع به جای ــُـ آمده است که به آن نون عوض رفع می گوییم .
9- اگر اسمی که بعد از اسم های اشاره جمع یا مثنی می آید ، (ال) داشته باشد اسم اشاره به شکل مفرد ترجمه می شود . به نمونه های زیر دقت کنید :
هؤلاء الطالبونَ نظیفونَ . این دانش آموزان پاکیزه اند .
هؤلاء طالبونَ نظیفونَ . اینها دانش آموزانی پاکیزه اند .
10 – حروف (أ / ت / ی / ن ) برسرفعل ماضی می آیند وفعل ماضی راتبدیل به مضارع می کنند .
صیغه های 1 /2 /3 /6 »»» ی می گیرند . صیغه 13 متکلم وحده (أ) می گیرد . صیغه 14 متکلم مع الغیر ( ن ) می گیرد ومابقی صیغه ها ( ت ) می گیرند .
11- فاعل در زبان عربی همیشه بعد از فعل می آید .
13 – اگر انجام دهنده کار قبل از فعل بیاید فعل صرف میشود . مانند :
الطالبونَ سمعوا کلام المعلم .
الطالبات سمعنَ کلام المعلمة .
13- اسم اشاره همیشه به کلمه بعداز خوداشاره می کند وکاری به کلمات قبل وبعدتر از کلمه بعدی ندارد .