ازمون نوبت اول پایه دوم دی

ردیف	به توانایی خویش ایمان داشتن نیمی از موفقیت است .            ژان ژاک روسو
1	فقط کلمات مشخص شده در هر عبارت را ترجمه نمائید . الف ) جَمَعَ الحطبَ حول الشّجرة .  ................             ب ) فتَحَ الرّجلُ الحانوتَ  . ............... ج ) نامه روی میز است . ............                              د ) کارمند نامه را گرفت . .............
2	ترجمه های ناقص را کامل کنید . الف ) فی منتصف اللّیل سلمانُ نائمٌ . در نیمه شب سلمان ........... است . ب ) مرحباً بالأسد علی هذه .............  . آفرین به شیر برا‍ی این مهمان‍ی  .
3	با توجه به ترجمه ، جملات زیر را با گزینه مناسب کامل کنید . الف ) الرّجلُ ......... مِن السّفر . ( جَعَلَ  . رَجَعَ . ذَهَبَ ) ب ) حسناً . هذا .......... لذیذ ٌ .  ( طعامٌ . حجارة ٌ . ثوبٌ )
4	عبارات زیر را از عربی به فارسی و بالعکس ترجمه نمایید . الف ) جَعَلَ الشمسَ سراجاً . ................................................ ب ) خافَ و قذ َفَ الحجارة َ علیه . ........................................................ ج ) وَجَدَتا باب َ المدرسة مغلقاً . ...........................................................  د ) کلاغ در آبگیر افتاد . ......................................................
5	گزینه مناسب هرعبارت را انتخاب کرده ودرجای خالی بنویسید . الف ) عَلُمَ .......... شخصاً داخلَ الشّجرة .   ( ثمَّ . أنَّ . علی . لکن . ) ب) ........... رجالٌ علماءٌ .  ( هذان ِ . هما . هم . أنا  )
6	در جای خالی ضمیر مناسب بنویسید . الف ) ........ تلمیذاتٌ ناجحاتٌ .                        ب ) هذا رجلٌ ، ......... محترمٌ .  ج ) ......... کسبتما اموالاً کثیرة .                      د ) اللهمّ ! ......... أذِنتَ لی فی دعائک .
7	درجای خالی فعل ماضی مناسب را قرار دهید . الف ) لماذا ...........  أیّتها السّیدات ! (فـَرِحَ )                ب ) النّـساءُ ............ مِن المسجد . ( خـَرَجَ )  ج )أنتم  ............. عبادة الطّاغوت . (تـَرَکَ )               د ) نحن ........... مِن مکاننا . ( نـَهَضَ )
8	عبارت زیر را به صیغه ( جمع مذکر غایب ) تغییر دهید .   هذه الزّارعة ُ عَمِلَتْ فی المزرعة .         ........................................................
9	در جای خالی کلمه پرسشی مناسب قرار دهید . ......... هاتان ِ ؟ محفظتان ِ .                          .......... عند القاضی ؟ الرّجل .

ردیف	به توانایی خویش ایمان داشتن نیمی از موفقیت است .            ژان ژاک روسو	بارم
10	با استفاده از ( نعم ) به سوالات زیر پاسخ دهید . الف ) هل قـَصَدتِ عبادة ربّکِ ؟ نعم . ......................................... ب ) هل الطالبان ِ حَفِظا الدّرس ؟ نعم . .........................................	1
11	گزینه مناسب هر تصویر را انتخاب کرده وزیر آن بنویسید .                  الف ) البنتُ غسَلَتْ یدها .                        ب ) الطالبان ِ فرحان ِ .                  ج ) الطالباتُ راجعاتٌ .                          د ) هما فرحتان ِ .           .......................                          ...........................	5/.
12	درعبارت زیر انواع کلمه (اسم . فعل . حرف ) را مشخص نمایید .                                       هی   شکرَتْ   ربّها  .	75/.
13	فعل های مشخص شده را به عربی ترجمه کنید . الف ) ای پسرم ! چرا برادر کوچکت را زدی ؟  ..............  ب ) خانم معلم ها از دانش آموزان   سؤال پرسیدند .  ................	1
14	گزینه ناهماهنگ درهر عبارت را مشخص نمایید . الف )  مِن             الی            لحمٌ             ثمَّ            ب )  ذئبٌ            بومة ٌ           ثعلبٌ            قوة ٌ	5/.
15	متن زیر را خوانده سپس به سؤالات آن پاسخ کوتاه بدهید . کانَ حمیدٌ جائعاً . فذهَبَ عند أمّه وقالَ : اُریدُطعاماً . فأکلَ الطعام و ذهَبَ الی بیت صدیقه محمود. ثمَّ ذهبا الی  حدیقة قرب البیت . الف ) ماذا أکلَ حمیدٌ ؟ ..........       ب ) أین الحدیقة ؟ ..............       ج ) هل کانَ محمود جائعاً ؟ .........	75/.
16	باتوجه به معنی آیات گزینه مناسب را انتخاب کرده و بنویسید .(2کلمه اضافه است . )            ( رَجَعَ  . شَرِبَ . اللیل . قلیلٌ  . عَلِمَ ) الف ) فمَن ......... مِنه فلیسَ مِنّی . ( پس هرکس از آن نوشید از من نیست . )  ب) متاعُ الدّنیا ........... . ( بهره ی دنیا اندک است . )  ج ) قد ......... کلّ اُناسٍ مشربهم . (هرگروه آبشخور خویش را شناخت . )                     موفق باشید.	75/.